Prevod od "se odpro" do Srpski

Prevodi:

ko

Kako koristiti "se odpro" u rečenicama:

Prav, vrata se odpro, udarijo vas, da padete v nezavest.
Dakle vrata se zaljuljaju, udare vas i onesveste.
ZA VSAKO BITJE PRIDE ČAS KO SE OTROŠTVO KONČA IN SE ODPRO VRATA V SVET ODRASLIH.
Svakom detinjstvu doðe kraj i poèinje zrelo doba.
Tri so želje izpolnjene, da bi nekaj nastalo. Ali bi dovolili, da se odpro vrata med svetovoma.
Tri su želje ispunjene da bi nešto nastalo da li biste dozvolili da se otvore vrata meðu svetovima?
Če vzame vaše telo s svojo ljudsko obliko, se odpro vrata v pekel.
Ako vase telo uzme svojim ljudskim oblikom, otvorice vrata pakla.
Vrata se odpro in ven stopi fant, ki je govoril o dreku... in se smehlja.
Vrata su se otvorila, i izašao je onaj govnar... smešeæi se.
Trenutek zdaj ni le mimohod praznega niča. In to na način, kako se odpro skriti prehodi.
Trenutak nije samo prolazna praznina, ništavilo to je naèin na koji nastaju ovi tajanstveni prolazi.
In za to moram vedeti, kako se odpro vrata, Kossil.
Moram znati kako da otvorim vrata, Kossil.
Toda, ko se odpro okna je prva stvar, ki bo odletela, ljubezen.
Ali kada se prozori otvore, prva stvar koja izleti je ljubav.
No, vsaj mesto, kjer se odpro vrata njegove ječe.
Jer konaèno sam ga pronašao, ili barem mjesto gdje se vrata njegovog kaveza otvaraju.
Samo odtipka kodo na svojem PDA-ju in podzemna vrata se odpro.
On je ukuca na svom mobilnom i vrata se otvaraju.
Kolya, bodi pripravljen, ko se odpro vrata!
Kolya, kada se vrata otvore, budi spreman! Hajde!
Ko se ena zapro, se odpro druga.
KADA SE ZATVORE, DRUGA SE OTVORE.
Ko se odpro vrata in pride ven on, ne jaz, ga ubij.
Кад се врата отворе а ја не изађем, већ он, убиј га.
Nick, sinoči sem razmišljal na Harbor Streetu, čakajoč 8. uro, ko se odpro vrata zavetišča...
Nik, razmišljao sam sinoæ u Harbor Street-u, èekajuæi osam sati.
Bil sem že pripravljen, da se odpeljem, ko se odpro vrata in ti si skočila v avto in rekla: "V tem sva skupaj."
! Veæ sam bio spreman da krenem i onda su se vrata otvorila, ti si uskoèila u auto i rekla, "zajedno smo u ovome"
Ta vrata so med dvema vhodoma in se odpro v Khempalovo sobo.
Ona su izmeðu dvoje ulaznih vrata i otvaraju se iz Kempalove sobe.
Tedaj se odpro oči obema in spoznata, da sta naga; in sešijeta listje figovo in si naredita krila.
Tada im se otvoriše oči, i videše da su goli; pa spletoše lišća smokovog i načiniše sebi pregače.
Ko je imel Noe šeststo let svojega življenja, v drugem mesecu, sedemnajsti dan meseca, prav ta dan se razkoljejo vsi studenci brezna vélikega in zatvornice neba se odpro.
Kad je bilo Noju šest stotina godina, te godine drugog meseca, sedamnaesti dan toga meseca, taj dan razvališe se svi izvori velikog bezdana, i otvoriše se ustave nebeske;
In zgodi se, da kdor zbeži, ker začuje grozo, pade v jamo; in kdor prileze iz jame, se ujame v zadrgo. Kajti zatvornice se odpro na višavi, in stresnejo se podslombe zemlje.
I ko uteče čuvši za strahotu, pašće u jamu; a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer će se ustave na visini otvoriti i zatrešće se temelji zemlje.
Tedaj izpregledajo oči slepim in gluhim se odpro ušesa.
Tada će se otvoriti oči slepima, i uši gluvima otvoriće se.
tisti dan se odpro usta tvoja proti ubežniku, in govoril boš in ne boš več molčal. In tako jim bodeš v zgledno znamenje, in vedeli bodo, da sem jaz Gospod.
U taj će se dan otvoriti usta tvoja prema onom ko pobegne, i govorićeš i nećeš više biti nem; i bićeš im znak, i oni će poznati da sam ja Gospod.
Tako pravi Gospod Jehova: Vrata notranjega dvorišča, ki gledajo proti jutru, bodo zaprta šest delavnikov, ali v sobotni dan naj se odpro, tudi v dan mlaja naj se odpro.
Ovako veli Gospod Gospod: Vrata unutrašnjeg trema, koja gledaju na istok, neka su zatvorena u šest dana težatnih, a u subotu neka se otvaraju, i na dan mladine neka se otvaraju.
in grobi se odpro in mnoga trupla svetnikov, ki so bili zaspali, se obude,
I grobovi se otvoriše, i ustaše mnoga tela svetih koji su pomrli;
In pri tej priči se odpro usta njegova in jezik se mu razveže, in govori, hvaleč Boga.
I odmah mu se otvoriše usta i jezik njegov i govoraše hvaleći Boga.
In njune oči se odpro in ga spoznata; a on jima izgine izpred oči.
Tada se njima otvoriše oči i poznaše Ga. I Njega nestade.
0.2504608631134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?